quello

Italien

Étymologie

Du latin eccum illum.

Pronom démonstratif

	Singulier	Pluriel
Masculin	quello \ˈkwel.lo\	quelli \ˈkwel.li\
Féminin	quella \ˈkwel.la\	quelle \ˈkwel.le\

quello \ˈkwel.lo\ masculin

1. Pronom démonstratif : cela.
   • Quello è solamente un sogno.

     Cela est seulement un rêve

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms démonstratifs en italien

Type	Pronoms
	Singulier		Pluriel		Neutre
	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Proximal	questo	questa	questi	queste	ciò
Distal	quello	quella	quelli	quelle

Adjectif démonstratif

quello \ˈkwel.lo\

1. Adjectif démonstratif de proximité: cela, celui-là.

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs démonstratifs en italien

Type		Usage	Distal	Proximal
Singulier	Masculin		quel	questo
		devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	quello
	Féminin		quella	questa
	Élision	devant les voyelles a, e, i, o, u	quell’	quest’
Pluriel	Masculin		quei	questi
		devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	quegli
	Féminin		quelle	queste

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « quello [ˈkwɛlːo] »
• Italie : écouter « quello [ˈkwɛlːo] »
• Monopoli (Italie) : écouter « quello [Prononciation ?] »