quello

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eccu illum.

Pronom démonstratif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin quello
\ˈkwel.lo\
quelli
\ˈkwel.li\
Féminin quella
\ˈkwel.la\
quelle
\ˈkwel.le\

quello \ˈkwel.lo\ masculin

  1. Pronom démonstratif : cela.
    • Quello è solamente un sogno.
      Cela est seulement un rêve

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms démonstratifs en italien
Type Pronoms
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal questo questa questi queste ciò
Distal quello quella quelli quelle

Adjectif démonstratif [modifier le wikicode]

quello \ˈkwel.lo\

  1. Adjectif démonstratif de proximité: cela, celui-là.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Adjectifs démonstratifs en italien
Type Usage Distal Proximal
Singulier Masculin quel questo
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
quello
Féminin quella questa
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u
quell’ quest’
Pluriel Masculin quei questi
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
quegli
Féminin quelle queste

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « quello [ˈkwel.lo] »