quintaine

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin quintanus, depuis l’ancien français quintaine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
quintaine	quintaines
\kɛ̃.tɛn\

Chevalier affrontant une quintaine (2)

Armoiries avec une quintaine (3)

quintaine \kɛ̃.tɛn\ féminin

1. (Manège) Poteau fiché en terre, contre lequel on s’exerce à courir avec la lance ou à jeter des flèches.
   • Du premier coup de lance Élie perce les écus, démaille les hauberts et renverse les poteaux de la quintaine. — (Paulin Paris, au sujet d’Élie de Saint-Giles, Histoire littéraire de France, tome XXII, 1852, page 417)
   • Les joutes à la quintaine étaient un des exercices favoris dans les tournois.
2. (Moyen Âge) Mannequin monté sur un pivot et armé d’un bâton qui frappait celui qui le touchait maladroitement avec la lance.
   • L’habileté individuelle au maniement de la lance s’acquiert d’abord par l’exercice de la quintaine ; il s’agit pour l’essentiel de frapper de sa pointe, en pleine vitesse, le bouclier porté par le bras transversal d’un mannequin fixé à un poteau et d’esquiver le choc du coup en retour déclenché par l’autre bras armé du mannequin. — (Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Âge, Fayard, 1998, édition de 2012, page 131.)
3. (Héraldique) (Rare) Meuble représentant le poteau du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal. Il est composé d’un petit écu généralement plain et d’un mât au pied aiguisé. On blasonne l’écu en premier, le mât en second quand il est d’un autre émail.
   • D’or au dauphin d’azur, à la quintaine d’argent au mât de gueules brochant sur le tout ; à la filière du même, qui est de la commune de Jaligny-sur-Besbre de l’Allier → voir illustration « armoiries avec une quintaine »

Synonymes

• quintain
• quintan

Dérivés

• joute à la quintaine
• quintainier
• servir de quintaine

Hyperonymes

• poteau (1)
• mannequin (2)
• meuble héraldique (3)

Vocabulaire apparenté par le sens

• quintaine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
• hastiludium
• joute du sarrasin

Traductions

 

• Anglais : quintain (en)
• Interlingua : quintana (ia)
• Italien : quintana (it) féminin
• Occitan : quintaina (oc) féminin, quintana (oc) féminin

Prononciation

• La prononciation \kɛ̃.tɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
• Cornimont (France) : écouter « quintaine [kɛ̃.tɛn] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• niquaient
• quinaient

Voir aussi

• quintaine sur l’encyclopédie Wikipédia
• quintaine sur l’encyclopédie Vikidia
• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quintaine), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « quintaine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

quintaine *\Prononciation ?\ féminin

1. Quintaine.
   • Une quintaine metrai sor .ii. estaces — (Élie de Saint-Gilles, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 76v. a.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage