quiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe querer | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Futur | quando eu quiser se eu quiser | |
| quando você/ele/ela quiser se ele/ela quiser | ||
quiser \kɨ.ˈzɛɾ\ (Lisbonne) \ki.ˈzɛɾ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du subjonctif futur de querer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif futur de querer.
Em troca de amá-lo incondicionalmente e preservá-lo dos problemas cotidianos, ela recebe tudo de melhor que Armando tem para dar. Ele sente gratidão pela paz de espírito que ela lhe proporciona e conta para quem quiser ouvir que “Ela é meu esteio”.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- En échange de son amour inconditionnel et de sa protection contre les problèmes quotidiens, elle reçoit tout ce qu'Armando a de mieux à offrir. Il lui est reconnaissant pour la paix intérieure qu’elle lui apporte et dit à qui veut l’entendre qu'« elle est son support ».
Prononciation
[modifier le wikicode]- Porto (Portugal) : écouter « quiser [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « quiser [Prononciation ?] »