quyến rũ

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

quyến rũ

1. Séduire; fasciner.
   • Dùng tiền tài mà quyến rũ

     Séduire par de l’argent

   • quyến rũ một cô gái

     Séduire une jeune fille

2. Détourner.
   • quyến rũ vị thành niên

     Détourner des mineurs

3. Séduisant; fascinant; enchanteur.
   • Sắc đẹp quyến rũ

     Beauté séduisante

   • Phong cách quyến rũ

     Site enchanteur

   • Cái nhìn quyến rũ

     Regard fascinant

Prononciation

• \kwjen˦˥.ruˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwjen˦˥.zuˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwjen˦˥.ʒu˧˨˧]

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage