quyển
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.
|
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
quyển
- Livre; volume; tome (souvent ne se traduit pas).
- Bộ sách năm quyển
- Un livre en cinq volumes (tomes);
- quyển từ điển
- Un dictionnaire
- quyển vở
- Un cahier
- quyển sổ
- Un registre
- quyển sách
- Un livre
- quyển tiểu thuyết
- Un roman
- Bộ sách năm quyển
- (Désuet) Composition d’examen (aux concours triennaux).
- Nộp quyển
- Remettre sa compositon d’examen
- Nộp quyển
- Flûte.
- Thổi quyển
- Jouer de la flûte
- Thổi quyển
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kwjen˧˨˧\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwjen˧˨˧]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwjen˧˨˧]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
