réacteur nucléaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réacteur nucléaire | réacteurs nucléaires |
| \ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ\ | |
réacteur nucléaire \ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ\ masculin
- (Nucléaire) Dispositif permettant de produire des réactions de fission contrôlées.
Par exemple, il a été découvert à partir de 2017 que sur 48 réacteurs nucléaires en France – et on en compte aujourd’hui 58 au total – il existe des défauts de conception, d’implantation, de surveillance et de maintenance qui peuvent conduire au dysfonctionnement des groupes diesel de secours.
— (Mr Mondialisation, « La catastrophe nucléaire est possible en France » selon le directeur de la CRIIRAD (Interview) sur https://mrmondialisation.org/, 6 décembre 2019. Consulté le 22 avril 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Atomreaktor (de), Kernreaktor (de)
- Anglais : nuclear reactor (en)
- Arabe : مُفَاعِل نَوَوِيّ (ar) mufāʿil nawawiyy
- Arménien : միջուկային ռեակտոր (hy) miǰukayin ṙeaktor
- Azéri : nüvə reaktoru (az)
- Basque : erreaktore nuklear (eu)
- Biélorusse : ядзерны рэактар (be) jaderny reaktar
- Bulgare : ядрен реактор (bg) jadren reaktor
- Catalan : reactor nuclear (ca)
- Chinois : 核反应堆 (zh) (核反應堆) héfǎn yìngduī
- Coréen : 원자로 (ko) wonjaro
- Croate : nuklearni reaktor (hr)
- Danois : atomreaktor (da)
- Espagnol : reactor nuclear (es)
- Espéranto : nuklea reakciujo (eo)
- Estonien : tuumareaktor (et)
- Finnois : ydinreaktori (fi)
- Galicien : reactor nuclear (gl)
- Gallois : adweithydd niwclear (cy)
- Géorgien : ბირთვული რეაქტორი (ka) birtvuli reakṭori
- Grec : πυρηνικός αντιδραστήρας (el) pyrinikós antidrastíras
- Hébreu : כור גרעיני (he) kur garení
- Hindi : परमाणु भट्ठी (hi) parmāṇu bhaṭṭhī
- Hongrois : atomreaktor (hu)
- Indonésien : reaktor nuklir (id)
- Islandais : kjarnaofn (is)
- Italien : reattore nucleare (it) masculin
- Japonais : 原子炉 (ja) genshiro
- Letton : kodolreaktors (lv)
- Lituanien : branduolinis reaktorius (lt)
- Malais : reaktor nuklear (ms)
- Néerlandais : kernreactor (nl)
- Norvégien (bokmål) : atomreaktor (no)
- Norvégien (nynorsk) : kjernereaktor (no)
- Persan : رآکتور هستهای (fa) reâktor-e haste'i
- Polonais : reaktor jądrowy (pl)
- Portugais : reator nuclear (pt)
- Roumain : reactor nuclear (ro)
- Russe : ядерный реактор (ru) iadérnii reáktor
- Serbe : нуклеарни реактор (sr)
- Slovaque : jadrový reaktor (sk)
- Slovène : jedrski reaktor (sl)
- Suédois : kärnreaktor (sv)
- Tagalog : tambisaan (tl)
- Tamoul : அணுக்கரு உலை (ta) aṇukkaru ulai
- Tchèque : jaderný reaktor (cs)
- Thaï : เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ (th) krêuang bpà-dtì-gon-niu-klia
- Turc : nükleer reaktör (tr)
- Ukrainien : ядерний реактор (uk) yadernii reaktor
- Vietnamien : lò phản ứng hạt nhân (vi)
Holonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « réacteur nucléaire [ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- réacteur nucléaire sur l’encyclopédie Wikipédia
