réflexe

Français

Étymologie

Du latin reflexus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	réflexe	réflexes
	\ʁe.flɛks\

réflexe \ʁe.flɛks\ masculin et féminin identiques

1. (Physique) Qui se fait par réflexion. (définition à préciser ou à vérifier)
   • Vision réflexe.
2. (Physiologie) Mouvements indépendants de la volonté qui sont causés par une excitation organique.
   • Action réflexe.

Traductions

• Anglais : reflexive (en)
• Croate : refleksni (hr)

Adverbe

réflexe \ʁe.flɛks\

1. Indépendamment de la volonté.
   • En rentrant chez eux, alors que Bergamo conduisait en silence dans sa nuit, les mâchoires serrées, Maggy cria, il freina réflexe. Le camion passa à un centimètre de leur voiture. 38 tonnes. — (Jean-Paul Carminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, ch. 21, p. 227)

Nom commun

Singulier	Pluriel
réflexe	réflexes
\ʁe.flɛks\

réflexe \ʁe.flɛks\ masculin

1. (Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement en vertu d'un instinct.
   • Ou bien, suivant sa pensée, il fredonnait un petit air, son marteau à choc de caoutchouc pour l’examen des réflexes à la main, devant son client ahuri. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 106)
   • J'esquissai un mouvement de défense. « Il a encore du réflexe... la vache », dit quelqu'un. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
2. (Par extension) Réaction irrationnelle et involontaire à une situation quelconque.
   • On ne chasse pas un réflexe, c'est le réflexe qui vous chasse. […] Armé jusqu'aux dents, il ne dort que d'un œil. De toute façon, il est levé avant vous. Il marche en silence sur vos talons, à couvert. Increvable. Face au soleil, il s'embusque. Aucune ombre portée ne le trahit. Jamais vous n'échappez à sa ligne de mire. Il n'ouvre le feu qu'à bon escient. Chacune de ses salves fait mouche. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 223)
3. Prompte réaction à une situation délicate ou difficile.
   • Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin. — (C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8)
   • L’automobiliste a eu le bon réflexe de s’arrêter. Il ne pouvait pas faire grand-chose de plus, face à la vitesse du deux-roues — (RB, Rodéo urbain : un jeune motard s’amuse à "lever la roue arrière", il se tue en percutant une voiture près de Toulouse, La Dépêche du Midi, 30 aout 2024)
   • Une fois bloqué sur le dos d’âne, il n’a pas eu le réflexe d’utiliser les téléphones d’urgence du passage à niveau, ni de bloquer le différentiel de son tracteur lors de ses tentatives de redémarrage. Il explique ces oublis par le stress induit par la situation. — (Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et un convoi routier exceptionnel survenue le 19 juin 2023 sur le passage à niveau n° 51 au Clerjus (Vosges), N° ISRN: EQ-BEAT—24-11--FR, Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), décembre 2024)
4. (Sens figuré) Comportement habituel.
   • Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse. — (Pol Vandromme, Jours d'avant, L'Âge d'Homme, 1993, page 81)

Synonymes

• automatisme

Antonymes

• aréflexie

Dérivés

• réflexe cutané plantaire
• réflexe de Pavlov
• réflexe de protrusion
• réflexe myotatique
• réflexe photo-sternutatoire

Hyperonymes

• mouvement

Hyponymes

• bâillement
• chair de poule
• éructation
• éternuement
• flatulence
• frissonnement
• hoquet
• nictation
• réflexe cutané plantaire
• réflexe de Pavlov
• réflexe myotatique
• réflexe photo-sternutatoire
• rire
• sudation
• toux
• vomissement

Traductions

(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement

• Allemand : Reflex (de) masculin
• Anglais : reflex (en)
• Catalan : reflex (ca) masculin
• Croate : refleks (hr)
• Espagnol : reflejo (es) masculin
• Italien : riflesso (it) masculin
• Occitan : reflèx (oc) masculin
• Portugais : reflexo (pt) masculin

Vocabulaire apparenté par le sens

• déformation professionnelle

Prononciation

• La prononciation \ʁe.flɛks\ rime avec les mots qui finissent en \ɛks\.
• \ʁe.flɛks\
• France (Nancy) : écouter « réflexe [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « réflexe [Prononciation ?] »
• Bordeaux (France) : écouter « réflexe [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « réflexe [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « réflexe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• réflexe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réflexe), mais l’article a pu être modifié depuis.