réfrigérant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent de réfrigérer.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | réfrigérant \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃\
|
réfrigérants \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃\ |
Féminin | réfrigérante \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃t\ |
réfrigérantes \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃t\ |
réfrigérant \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃\
- Qui est propre à refroidir.
- Nous avons reçu un accueil réfrigérant.
- Il y a des âmes que l'obligation du travail, les soucis matériels contractent en un rigide égoïsme. Il y en a qui, par une grâce spéciale, échappent à cette action réfrigérante, et dans les difficultés de la vie, dans l'affliction et la pauvreté, conservent un généreux élan. C'est cette générosité du pauvre qui est surtout admirable. — (Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
- (Chimie) Qui sert à produire le froid.
- Il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l'évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance. — (Pollution atmosphérique, vol. 22, n° 85/vol. 24, n° 86, Association pour la prévention de la pollution atmosphérique, 1980, p. 77)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
réfrigérant | réfrigérants |
\ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃\ |
réfrigérant \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃\ masculin
- (Chimie) Récipient que l’on remplit d’eau et avec lequel on couvre la partie supérieure d’un alambic, pour refroidir et condenser les vapeurs.
- A l’alambic est adjoint un réfrigérant dans lequel se condensent les vapeurs contenant l’eau et l'essence ; ce réfrigérant est constitué par un récipient rempli d’eau dans laquelle plonge un serpentin. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page54)
- Le moût raffraîchi et déhoublonné, on parachève son refroidissement en le dirigeant à un réfrigérant du système Nichols, composé d’un grand tube cylindrique à doubles enveloppes, entre lesquelles circulent en sens inverse l’eau et le moût à refroidir. — (Jules Cartuyvels, Traité complet théorique et pratique de la fabrication de la bière et du malt, 1879)
- (Médecine) Remède rafraîchissant.
- Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : refrigerant (en)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe réfrigérer | ||
---|---|---|
Participe | Présent | réfrigérant |
réfrigérant \ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃\
- Participe présent de réfrigérer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « réfrigérant [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- réfrigérant sur l’encyclopédie Wikipédia