réglé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Règle, règle

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De régler.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin réglé
\ʁe.ɡle\
réglés
\ʁe.ɡle\
Féminin réglée
\ʁe.ɡle\
réglées
\ʁe.ɡle\

réglé

  1. Qui est sage, régulier.
    • Homme réglé.
    • Esprit réglé.
    • C’est un jeune homme réglé dans ses mœurs, qui a des mœurs et une conduite réglées.
    • Son esprit n’est pas encore bien réglé.
    • Son imagination est bien peu réglée.
    • Un ordinaire réglé, ordinaire qui est tous les jours le même.
    • Un pouls réglé, bien réglé, pouls dont les battements sont égaux, sans être trop forts ni trop fréquents.
    • Une fièvre réglée, une fièvre dont les accès sont réguliers.
    • Être en commerce réglé, en correspondance réglée avec quelqu’un, avoir par lettres une correspondance régulière avec lui.
  2. Convenu, prévisible, inévitable.
    • C’est réglé, cela ne peut manquer d’arriver.
  3. Qui a ses menstruations.
    • Une femme bien réglée, une femme qui a ses règles exactement.
    • Une fille réglée, une fille qui a commencé à avoir ses règles.
    • Une femme de dix-sept ans, non réglée, d'un tempérament nerveux, affectée d'une mélancolie à la suite de souffrances morales, avait été soumise sans succès, pendant plus de deux mois, aux purgatifs, aux antiphlogistiques et aux nervins. — (Des avantages de l'ellébore noir contre la manie et la mélancolie; par M. Gozzi. (Avril 1846.), dans Annales médico psychologiques: Vol.11, p.284, Société médico-psychologique, 1848)
  4. Marqué de lignes droites, parallèles, tracées à la règle.
    • Papier réglé.
    • Réglé comme du papier à musique, d'une régularité parfaite.
  5. (Sylviculture) Régulièrement taillé.
    • Ces bois sont en coupes réglées, on en coupe tous les ans une certaine quantité d'arpens à un certain âge, en sorte que les coupes différentes se succèdent les unes aux autres.
    1. (Figuré) Exploité sans ménagement, dont on tire parti de façon répétée et abusive.
      • J'ai mis, comme vous, les sots en coupes réglées. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1844)

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe régler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
réglé

réglé \ʁe.ɡle\

  1. Participe passé masculin singulier de régler.

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]