réhabiliter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
réhabiliter \ʁe.a.bi.li.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rétablir dans son premier état, dans ses droits, dans ses prérogatives, etc., celui qui en a été déchu.
Nous autres, madame, nous allons continuer la lutte, nous battre demain pour la justice aussi âprement qu’hier. Il nous faut la réhabilitation de l’innocent, moins pour le réhabiliter, lui qui a tant de gloire, que pour réhabiliter la France, qui mourrait sûrement de cet excès d’iniquité.
— (Émile Zola, « Lettre à Madame Alfred Dreyfus dans la bibliothèque Wikisource
», dans L’Aurore, 22 septembre 1899, page 26)- On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées. — (Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51)
- (Sens figuré) Faire recouvrer l’estime publique de quelqu’un ou de quelque chose.
- Si donc le crapaud n'a plus à être réhabilité, il n'en demeure pas moins trop peu familier au grand nombre. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- Alors que la réponse attendue devrait être, au minimum minimorum, de réhabiliter les grands auteurs, le pouvoir enchaîne des décisions allégeant les exigences en lettres et en langues, pour les élèves comme pour les enseignants, au nom d'un utilitarisme ringardisant le passé. — (Ivan Rioufol, bloc-notes, http://blog.lefigaro.fr/rioufol/2010/01/bloc-notes-comment-resister-a.html)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Jurisprudence (1)
- Allemand : rehabilitieren (de)
- Anglais : rehabilitate (en)
- Croate : povratiti komu pravnu ulogu u društvu (hr)
- Espagnol : rehabilitar (es) rehabilitar
- Ido : rehabilitar (io)
- Néerlandais : rehabiliteren (nl)
- Sango : sukûla ïrï (sg)
Figuré (2)
- Anglais : rehabilitate (en)
- Croate : javno odati priznanje (hr)
- Ido : rehabilitar (io)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʁe.a.bi.li.te\
- France (Lyon) : écouter « réhabiliter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « réhabiliter [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réhabiliter), mais l’article a pu être modifié depuis.