répétiteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin repetitor.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| répétiteur | répétiteurs |
| \ʁe.pe.ti.tœʁ\ | |
répétiteur \ʁe.pe.ti.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : répétitrice)
- Personne qui a pour fonction d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
- Son père, avec le double désir d’apprendre et de s’associer aux leçons de son fils, se faisait chaque soir son répétiteur. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 12)
- Répétiteur de mathématiques, de droit, de langue grecque.
- Dans les lycées et collèges, maître chargé de la surveillance des élèves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire répéter leurs leçons.
- Maître répétiteur.
- Répétiteur au lycée Louis-le-Grand.
- Ce soir-là, justement, la surveillance de l’étude était confiée, pour la première fois, à un jeune répétiteur, M. Lebrun, entré depuis une semaine au service du collège. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 71)
- (Art) Personne chargée d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(1,2)
- Anglais : repetitor (en), tutor (en)
- Croate : instruktor (hr), podučavatelj (hr)
- Ido : repetisto (io)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| répétiteur | répétiteurs |
| \ʁe.pe.ti.tœʁ\ | |
répétiteur \ʁe.pe.ti.tœʁ\ masculin
- (Marine) Vaisseau d’une escadre ou d’une division qui répète les signaux de l’amiral.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Électronique) Dispositif qui répète un signal afin d’augmenter sa portée ou d’empêcher sa dégradation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Dispositif qui répète un signal.
- Anglais : repeater (en)
- Croate : signalni odašiljač (hr)
- Italien : ripetitore (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁe.pe.ti.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « répétiteur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « répétiteur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répétiteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « répétiteur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.