résident

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : resident

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin residens.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin résident
\ʁe.zi.dɑ̃\
résidents
\ʁe.zi.dɑ̃\
Féminin résidente
\ʁe.zi.dɑ̃t\
résidentes
\ʁe.zi.dɑ̃t\

résident \ʁe.zi.dɑ̃\ masculin (équivalent féminin : résidente)

  1. Habitant, personne qui réside quelque part.
  2. Personne établie à demeure dans un pays étranger.
    • Les résidents français au Canada, en Australie.
  3. Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les prérogatives de l’état protecteur.
    • J’allai immédiatement trouver le résident, M. Frœnkel, qui mit aussitôt à notre disposition toutes les ressources que présente la colonie. (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 221)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin résident
\ʁe.zi.dɑ̃\
résidents
\ʁe.zi.dɑ̃\
Féminin résidente
\ʁe.zi.dɑ̃t\
résidentes
\ʁe.zi.dɑ̃t\

résident masculin

  1. Habitant, qui réside.
    • Ministre résident, agent diplomatique du rang immédiatement inférieur à celui de ministre plénipotentiaire, accrédité dans un petit pays.
    • Le ministre résident de France en Bolivie.
  2. (Québec) Étudiant en médecine effectuant un stage de spécialisation après son doctorat.
    • Le médecin-résident a décidé de se spécialiser en pédiatrie

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe résider
Indicatif Présent
ils/elles résident
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles résident
Imparfait

résident \ʁe.zid\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résider.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résider.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

\ʁe.zi.dɑ̃\
\ʁe.zid\

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]