rétamer

Voir aussi : retamer

Français

Étymologie

De étamer, avec le préfixe r-.

Verbe

rétamer \ʁe.ta.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétamer)

1. Étamer de nouveau des ustensiles de ménage.
   • Rétamer des casseroles.
   • C’étaient de vraies feuilles d’étain, si vraies, si lourdes et si épaisses que ma mère les gardait précieusement, les roulait en boule, et quand la boule était assez grosse en faisait rétamer les cuillers et fourchettes. — (Jean Giono, Provence, 1953)
2. (Sens figuré) (Populaire) Faire chuter, ruiner, épuiser, faire perdre.
   • Il l’a rétamé au poker.
3. (Pronominal) (Sens figuré) (Populaire) Chuter, tomber, perdre.
   • Je me suis rétamé en courant pour vous rattraper.
   • Je me suis fait rétamer au contrôle de maths.

Antonymes

• détamer

Traductions

 

• Allemand : durchrasseln lassen (de)
• Anglais : smash (en)
• Croate : pokositriti (hr), prebiti (hr), srozati (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rétamer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rétamer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étramer
• mètrera, métrera
• remater, remâter
• rémérât
• remétra
• retamer
• retrame, retramé
• termera

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rétamer)
• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.