Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Lors d’un changement de système, recalcul des données des années antérieures selon les concepts et dans les nomenclatures du nouveau système.
La conversion en euro des données avant le 1er janvier 1999, opération dite de rétropolation, ne va pas de soi puisque l’euro n’existait pas.[2]
Si l’on ajoute que les estimations de population au sud du Sahara du temps des traites sont en fait des extrapolations dans le passé – des « rétropolations » - des recensements effectués dans les années 1950, qui furent les premiers à peu près fiables, l'on mesure la précarité des chiffres cités.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 38)[3]
