Aller au contenu

röntgen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : rontgen, roentgen, Röntgen

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir roentgen

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
röntgen röntgens
\ʁœ̃nt.ɡɛn\

röntgen \ʁœ̃nt.ɡɛn\ masculin

  1. (Métrologie) Variante orthographique de roentgen.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

→ voir roentgen

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]
Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich röntge
2e du sing. du röntgst
3e du sing. er/sie/es röntgt
Prétérit 1re du sing. ich röntgte
Subjonctif II 1re du sing. ich röntgte
Impératif 2e du sing. röntge!
2e du plur. röntgt!
Participe passé geröntgt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

röntgen \ˈʁœntɡn̩\, \ˈʁœntɡən\ (voir la conjugaison)

  1. Radiographier.
    • Japanische Forscher haben deshalb Probanden leuchtende Substanzen gefüttert und beim großen Geschäft in verschiedenen Positionen geröntgt. Ergebnis eins: Es stimmt – in der Hocke wird der Darmkanal schön gerade, und alles kann schnurstracks raus. — (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)
      Pour le savoir, des chercheurs japonais ont fait avaler des substances fluorescentes à leurs sujets tests, puis radiographié leur défécation en différentes positions. Conclusion no 1 : c’est vrai – en position accroupie, le canal intestinal est droit comme une autoroute et tout ce qui y circule va droit au but.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
röntgen
\Prononciation ?\		 röntgens
\Prononciation ?\

röntgen \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) Röntgen.
    • No, not these Röntgen vibrations — I don't know that these others of mine have been described. — (H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 172, 1897)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du nom du savant Röntgen.

Nom commun

[modifier le wikicode]

röntgen \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) Röntgen.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,4 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=röntgen&oldid=38723046"