rực

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

rực

1. À l’excès.
   • No rực

     Rassasié à l’excès;

   • Béo rực

     Gras à l’excès.

2. D’un vif éclat.
   • Lửa cháy rực

     Feu qui brûle d’un vif éclat; feu ardent;

   • Màu đỏ rực

     Rouge d’un vif éclat; rouge éclatant

   • rừng rực

     (redoublement; sens plus fort) d’un très vif éclat.

   • Lửa cháy rừng rực

     Feu qui brûle d’un très vif éclat; feu très ardent.

Prononciation

• \rɯkˀ˧˨\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [zɯkˀ˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ʒɯkˀ˧˨˧]

Paronymes

• rục
• rúc

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage