ra-
Français
Étymologie
- Du préfixe latin re- due à une déformation orale en ancien français, et qui est restée dans un certain nombre de mots. Il est encore vivant au XIXe avec une alternance re-/ra- pour rabouiller, raconter, rafraîchir, ragaillardir.
Préfixe
ra- \ʁa\
- Variation orthographique et phonétique du préfixe re-.
Composés
- rafraîchir : de ra- (indiquant un retour à un état initial), de l’adjectif frais (sous sa forme au féminin fraîche) avec la terminaison en -ir des verbes du deuxième groupe pour indiquer une transformation. On retrouve la même construction dans les verbes rajeunir et ragaillardir.
- rabrouer : de ra- avec le verbe brouer, disparu vers le XVIe siècle, qui signifiait gronder.
- raconter (écrit autrefois racompter), dans lequel le préfixe ra- ne change pas le sens du verbe premier conter (autrefois compter : dire une comptine), mais le renforce.
Traductions
Références
- « ra- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tsolyáni
Préfixe
ra- Erreur sur la langue !
- Préfixe d’attitude verbale signifiant « agir de façon ignoble, méprisable ».
- ramissúm (ra- + missúm) : tuer sans honneur, ignoblement
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- ge- : agir haineusement
- lü- : agir comme un couard
- mige- : agir vicieusement
- qar- : agir sous l’effet de la colère
- qü- : agir dédaigneusement, de façon arrogante
Voir aussi