raccommodeur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de raccommoder, avec le suffixe -eur.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
raccommodeur | raccommodeurs |
\ʁa.kɔ.mɔ.dœʁ\ |
raccommodeur \ʁa.kɔ.mɔ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : raccommodeuse)
- Celui qui fait métier de raccommoder certaines choses.
- Raccommodeur de porcelaine. Une raccommodeuse de dentelle.
C’est curieux, ce parti pris, chez les trois quarts des femmes, de considérer le commissaire pour un raccommodeur de ménages cassés !
— (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)– Tu vois bien que c’est un chien, répondit la femme ; c’est le chien noir de la raccommodeuse de paniers.
— (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 47)- Le rémouleur, l’étameur ou le raccommodeur de porcelaine jetaient leur appel ou faisaient retentir une musique à l’aide d’une petite corne. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 22)
Traductions[modifier le wikicode]
Personne qui raccommode
- Anglais : mender (en)
- Croate : dorađivač (hr)
- Grec : επισκευαστής (el) ; επιδιορθωτής (el)
- Italien : accomodatore (it)
- Latin : sarcinator (la) masculin ; sarcinatrix (la) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Cornimont (France) : écouter « raccommodeur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raccommodeur), mais l’article a pu être modifié depuis.