radaro

Espéranto

Étymologie

(Nom commun 1) De l’anglais radar.

(Nom commun 2) Composé de la racine rad (« roue »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	radaro \ra.ˈda.ro\	radaroj \ra.ˈda.roj\
Accusatif	radaron \ra.ˈda.ron\	radarojn \ra.ˈda.rojn\

radaro (radar-o) \ra.ˈda.ro\

1. Radar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	radaro \ra.ˈda.ro\	radaroj \ra.ˈda.roj\
Accusatif	radaron \ra.ˈda.ron\	radarojn \ra.ˈda.rojn\

radaro \ra.ˈda.ro\

1. Train de roues.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Pour éviter l’homonymie, privilégier:

• radoaro
• radetaro (plus petites roues)

Apparentés étymologiques

• rado (mot-racine 9OA ) : roue

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « radaro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• radaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire 1:

• Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento, SAT, Parizo, 1953 (vérifié)
• radaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• radaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "radar-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Vocabulaire 2:

• radoaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• radaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "rad-", "-ar-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
radaro \Prononciation ?\	radari \Prononciation ?\

radaro \ra.ˈda.rɔ\ ( pluriel: radari \ra.ˈda.ri\ )

1. Radar.

Prononciation

• \ra.ˈda.rɔ\