radikal

Voir aussi : radikál

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	radikal
Comparatif	radikaler
Superlatif	am radikalsten
Déclinaisons

radikal \ra.di.ˈkaːl\

1. Radical(e).
   • Sollte eine Deportation aller Gaza-Bewohner nach Madagaskar aus logistischen Gründen nicht klappen, etwa weil sich die Bevölkerung dagegen wehrt, hätte Trump eigenen Angaben zufolge auch noch eine "etwas radikalere Alternative" in petto. — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])

     Si la déportation de tous les Gazaouis vers Madagascar devait échouer pour des raisons logistiques, par exemple parce que la population s'y oppose, Trump aurait également, selon ses propres dires, une « alternative un peu plus radicale » dans sa manche.

Synonymes

• extrem
• konsequent
• rigoros

Antonymes

• lieb
• sanft
• weich
• halbherzig
• minder
• teilweise

Hyponymes

• extremradikal
• linksradikal
• rechtsradikal
• radikal-religiös
• radikalsunnitisch
• ultra-

Vocabulaire apparenté par le sens

• hart
• rücksichtslos
• unerbittlich
• unnachgiebig

• deutlich
• gründlich
• merkbar
• merklich
• umfassend

Adverbe

radikal \ʁadiˈkaːl\

1. Radicalement.
   • Manche Menschen denken radikal.

     Certaines personnes pensent radicalement.

   • Mohammed bin Salman, MbS genannt, in Bälde 38, hat die Tagesgeschäfte fast vollständig von seinem Vater übernommen und krempelt Saudi-Arabien radikal um: sozial und wirtschaftlich, nicht etwa politisch. Demokratisierung steht nicht auf dem Plan. — (Gudrun Harrer, « Der talentierte Herr MbS », dans Der Standard, 6 août 2023 [texte intégral])

     Mohammed bin Salman, dit MbS, bientôt 38 ans, a repris presque entièrement les affaires courantes de son père et transforme radicalement l'Arabie saoudite : socialement et économiquement, pas politiquement. La démocratisation n'est pas à l'ordre du jour.

Prononciation

• Vienne : écouter « radikal [ʁadiˈkaːl] »
• Berlin : écouter « radikal [ʁadiˈkaːl] »

Références

• « radikal », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « radikal », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

radikal \Prononciation ?\

1. Radical.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

radikal \Prononciation ?\

1. Radical, absolu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

radikal \Prononciation ?\

1. Radical.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	radikal	radikalen
Pluriel	radikaler	radikalerna

radikal \Prononciation ?\ commun

1. (Politique) Radical.
2. (Chimie) Radical.

Adjectif

Déclinaison de radikal			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	radikal	radikalare	—	radikalast
		Neutre	radikalt
	Défini	Masculin	radikale		radikalaste	—
		Autres	radikala		radikalaste
Pluriel			radikala		radikalaste	radikalast

radikal \Prononciation ?\

1. Radical.