raffarinade

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De Raffarin, nom de famille de Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, et du suffixe -ade, désignant une action. Voir sur le même modèle jérémiade, lapalissade, mazarinade, tartarinade, etc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
raffarinade	raffarinades
\ʁa.fa.ʁi.nad\

raffarinade \ʁa.fa.ʁi.nad\ féminin

(Néologisme) Truisme, vérité première, exprimée de façon pompeuse, grandiloquente, au moyen de néologismes, d’archaïsmes ou de franglais.
- Le Premier ministre a même traduit, en anglais, la raffarinade du jour : «The yes needs the no to win against the no» («le oui a besoin du non pour gagner contre le non»). — (Alain Auffray, « Un non pour lancer la campagne du oui », Journal Libération, 19 mars 2005)
- Constanza, J. (2005) relève par exemple, sur son corpus journalistique, sept dérivés de Chirac (chiraquie, Chiraquien, chiraquien, chiraquiser, chiraquisme, chiraquissime, chiraquiste ^{[sic : Chiraquiste]}, chiraquiste), sept de Raffarin (raffarinade, raffarinesque, raffarinette, raffarinien ^{[sic : Raffarinien]}, raffarinien, raffarinisme, raffariniste) et onze de Sarkozy (sarkosite, Sarkosyste, sarkosyste, sarkozette, sarkozien, sarkozisme, Sarkoziste, sarkoziste, sarkozyade, sarkozyenne, Sarkozyl). — (Denis Maurel, « Dénomination et anaphore lexicale — Le réseau sémantique de Prolexbase », in Sylvester N. Osu, Gilles Col, ‎Nathalie Garric, ‎Fabienne Toupin, éditeurs, Construction d'identité et processus d'identification, Peter Lang SA, Berne, 2010)