ragnagna
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (nom commun) Peut-être une onomatopée exprimant les récriminations de la femme qui est affectée de ce désagrément.
Interjection [modifier le wikicode]
ragnagna \ʁa.ɲa.ɲa\
- (Familier) (Langage enfantin) Utilisé pour se vanter de quelque chose devant un interlocuteur et se moquer de lui.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ragnagna | ragnagnas |
| \ʁa.ɲa.ɲa\ | |
ragnagna \ʁa.ɲa.ɲa\ masculin
- (Populaire) (Au pluriel) Menstruation.
- — Et de quoi parle-t-elle cette pub ?
— C'est une maman qui fait du cheval, raconte Capucine. Alors, elle va à son concours « épique » et patatras, voilà que ses ragnagnas arrivent. — (Janine Boissard, Chez Babouchka, Belle-grand-mère, Fayard, 1994) - De plus tu as les ragnagnas et quand on a les ragnagnas, on ne peut pas aller au bal du roi. — (Pierre Schuster, Mauvaises nouvelles, L'Harmattan, 2011, page 69)
- Puis je vais jusqu’à la commode, je sors une culotte renforcée spéciale ragnagna, je retourne dans les toilettes, je prends une serviette hygiénique dans la boîte au-dessus de l’étagère, je jette la boule de mouchoirs dans la cuvette des w.-c., j’arrache la protection en plastique, je colle la serviette hygiénique au fond de la culotte et je la passe. — (Mieko Kawakami, Seins et Œufs, 2007 ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, 2012 page 75)
- — Et de quoi parle-t-elle cette pub ?
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « ragnagna [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ragnagna sur Wikipédia
