raille
: raillé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1792) Apparaît avec le sens de « mouchard » ; (1797) « gens dont les voleurs craignent l’hostilité ou une dénonciation » ; (1799) crier à la raille « donner l’alerte parce que du monde arrive » ; (1821) la raille « les mouchards, ou la police ».
- Origine obscure ; considéré par FEW comme un dérivé régressif de railleux « agent de police » (1790). Probable dérivé de railler → voir racaille.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
raille | railles |
| \ʁɑj\ | ||
raille \ʁɑj\ masculin et féminin identiques
- Mouchard de la police, cogne.
- C’est dans la rue du Mail
Où j’ai été coltigé [empoigné],
Maluré,
Par trois coquins de railles. — (Victor Hugo, Dern. jour condamné, 1829, p. 81) - Méchant petit raille […] parce qu’il est poltron comme une vache, il serait capable de nous faire faucher […]
− Puisque tu m’appelles raille ..[…] je dirai tout à mon frère. — (Eugène Sue, 'Les Mystères de Paris, tome 6, 1843, page 26)
- C’est dans la rue du Mail
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raille | railles |
| \ʁɑj\ | |
raille \ʁɑj\ féminin
- Police.
- La raille (la police) est là, laisse-la couper dans le pont (donner dans le panneau). — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
- Je n’irai plus à ce tapis, car la Raille y va. — (Ansiaume, Arg. bagne Brest, 1821, fo 16 ro, § 480)
- C’était censé qu’il ferait le gaffe [pendant le vol]. Le gaffe pour la raille (pour la police), car sitôt fargués [« chargés des objets volés »], sitôt marrons. — (Vidocq, Mém., tome 3, 1828-29, page 135)
- (Argot) (Toulon) Bande composée d’adolescents qui se constituait dans un quartier.
- On était des fils de petites familles, des enfants des places et des rues, des voyous : la raille. — (Jean Rambaud, Adieu la raille, 1967)
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raille | railles |
| \ʁɑj\ | |
raille \ʁɑj\ masculin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe railler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je raille |
| il/elle/on raille | ||
| Subjonctif | Présent | que je raille |
| qu’il/elle/on raille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) raille |
raille \ʁɑj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de railler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de railler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de railler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de railler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de railler.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « raille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
raille \Prononciation ?\ féminin
- Raillerie, plaisanterie, bavardage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun [modifier le wikicode]
raille \Prononciation ?\ féminin
- Variante de roille.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage