raiponce
: Raiponce
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raiponce | raiponces |
| \ʁɛ.pɔ̃s\ | |
raiponce \ʁɛ.pɔ̃s\ féminin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Campanula rapunculus, plante potagère de la famille des Campanulaceae (Campanulacées), originaire du centre, du sud et de l’ouest de l’Europe, de la Turquie et du Maghreb, aux fleurs lilas en clochettes, dont les racines, de même nom, sont blanches, tendres et se mangent en salade de même que les feuilles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Botanique) Racine comestible de cette plante.
La raiponce est un légume-racine connu depuis le Moyen Âge, originaire de nos contrées, dont les fleurs ressemblent à celles de la campanule, en plus petit.
— (Gérard Sasias, Jardiner bio, Éditions Artémis, 2008, p.90)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
raiponce figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : légume, racine (végétale).
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Campanula rapunculus (wikispecies)
- Allemand : Teufelskralle (de)
- Angevin : baton de Jacob (*)
- Anglais : rampion (en), rapunzel (en) neutre, rampion bellflower (en)
- Corse : rapironzu (co), valerianella (co)
- Espagnol : rapónchigo (es) masculin, ruiponce (es), rapúnculo (es) masculin
- Espéranto : fiteŭmo (eo)
- Italien : raperonzolo (it), raponzolo (it)
- Néerlandais : rapunzel (nl)
- Occitan : reponchon (oc), campanetas (oc), reponchos (oc), rapounchou (oc) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « raiponce [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- raiponce sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raiponce), mais l’article a pu être modifié depuis.