ramas

Voir aussi : rámas

Français

Étymologie

Déverbal de ramasser.

Nom commun

Invariable
ramas \ʁa.ma\

ramas \ʁa.ma\ masculin

1. (Péjoratif) Ramassis, assemblage de diverses choses.
   • Ce discours n’est qu’un ramas de lieux communs. Cette histoire n’est qu’un ramas d’impostures.
   • Un ramas de bandits, de vagabonds.
   • Mais écrasons d’abord ce ramas qui conspire,
     Et nous verrons après à qui sera l’empire. — (Victor Hugo, Hernani (1830), acte IV, Hetzel, Paris, réédition de 1889, page 113)
   • Il croyait rendre le pouvoir aux patriciens ; mais ces patriciens n’étaient plus des patriciens, c’étaient pour la plupart des plébéiens ennoblis ; de même que le peuple n’était plus un peuple, mais un ramas d’affranchis de diverses nations. — (Jules Michelet, Histoire Romaine, 2^e édition, volume 2, L. Hachette, Paris, 1833, page 231 → lire en ligne)
   • — Un ramas de faussetés, de commérages, tous les mensonges que nos ennemis ont lancés autrefois contre nous, enragés par notre triomphe !… — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre 1, page 13)
   • On sait ce qu’étaient ces armées, ramas de racoleurs et de racolés, chiourme de terre, divisée en lots qu’achetaient de jeunes nobles, parfois des enfants. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 955)
   • Que ce fût une bâtisse officielle en pierre, […], dominant solitaire le ramas des humbles logis en bois ; […] - rien n'échappait à la subtilité de mon attention juvénile. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   • La Révolution n’a cessé de manifester sa répugnance à concevoir qu’il puisse y avoir des mondes différents, et différemment régis. Elle fustige continûment le multiple : l’« hydre », le « polype », le « ramas » sont des injures jacobines, symboles d’une prolifération inquiétante, malsaine et incontrôlable. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 200)
2. (Vieilli) Ramassage, action de ramasser.
   • À l’égard du ramas des glands, on doit veiller à ce qu’il ne se fasse que pendant un certain temps […] enfin, dans les forêts où la chasse est conservée, on doit empêcher qu’on n’effraie le gibier par le bruit qu’on pourrait faire pendant le temps de la récolte de ces fruits. — (Jacques-Joseph Baudrillart, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, M. , 2^e partie, tome 2, Bertrand ou Huzard, Paris, 1825, page 228, entrée « glandage », section Ⅵ → lire en ligne)

Synonymes

• (Sens 1) ramassis
• (Sens 2) ramassage

Vocabulaire apparenté par le sens

• ramas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : groupe.

Traductions

Assemblage de diverses choses (1)

• Anglais : hodgepodge (en), mishmash (en), bunch (en)

Action de ramasser (2)

→ Voir les traductions de son synonyme ramassage

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ramer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		tu ramas
	Futur simple

ramas \ʁa.ma\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple de ramer.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ramas [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• armas
• asram
• maars
• maras
• Marsa
• Masra
• ramsa
• Samar
• sarma
• Smara

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ramas), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
rama \ˈra.ma\	ramas \ˈra.mas\

ramas \ˈra.mas\ féminin

1. Pluriel de rama.

Kotava

Forme de verbe

Participe	Présent	Passé	Futur
Actif	ras	rayas	ratas
Passif	ran	rayan	ratan
voir Conjugaison en kotava

ramas \raˈmas\

1. Participe actif présent de ramá, rá (« mettre debout, dresser ») avec l’infixe -m-, soit « mettant timidement debout, dressant peu ».

Anagrammes

• sarma

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 26 & p. 53

Occitan

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
rama \ˈra.mo̯\	ramas \ˈra.mo̯s\

ramas \ˈra.mo̯s\ (graphie normalisée) féminin

1. Pluriel de rama.

Forme de verbe

ramas \ˈra.mo̯s\ (graphie normalisée)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ramar.