rançonneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rançonneur | rançonneurs |
| \ʁɑ̃.so.nœʁ\ | |
rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rançonneuse)
- Celui qui rançonne.
Le rançonneur s’était à nouveau manifesté le 21 juin.
— (Frédéric Ploquin, C’était la PJ: Le temps béni des flics, 2019)Les rançonneurs commencent généralement par draguer les ados sur Snapchat ou Instagram (qui représentent 77 % des signalements), avant de leur envoyer des photos de femmes nues, afin d’obtenir en échange, soit des sextos des ados, soit qu’ils se masturbent devant la webcam pour les enregistrer à leur insu.
— (Jean-Marc Manach, La sextorsion vise désormais majoritairement les jeunes garçons, www.nextinpact.com, 15 novembre 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ucjenjivač (hr)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rançonneur | rançonneurs |
| \ʁɑ̃.so.nœʁ\ | |
rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\ masculin
- (Droit, Sécurité informatique) Logiciel rançonneur.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ransomware (en)
- Croate : logostan otkupnine (hr)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\ |
rançonneurs \ʁɑ̃.so.nœʁ\ |
| Féminin | rançonneuse \ʁɑ̃.so.nøz\ |
rançonneuses \ʁɑ̃.so.nøz\ |
rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\
- Qui rançonne.
Dans ce vieux château vide, où règne le silence,
— (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, La chanson de Kérouzerai, Le château de Kérouzerai, I ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 40.)
On se sent libre quand on pense
À tous les blasons effacés,
À tous les tyrans trépassés,
Justiciers, rançonneurs et dresseurs de potence.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ucjenjivač (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁɑ̃.so.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « rançonneur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « rançonneur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rançonneur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « rançonneur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.