rascal
Anglais[modifier]
Étymologie[modifier]
- (1330) Du moyen anglais rascaile (« populace, classe inférieure »), dérivé du vieux français rascaille (« paria, proscrit » , racaille en français moderne), possiblement de rasque (« boue, crasse, lie »), du latin vulgaire rasicare (« racler »). L’usage du terme au singulier apparaît pour la première fois en 1461 ; il prend son sens actuel de « félon, canaille » à partir de 1586.[1]
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rascal \ˈɹæs.kəl\ |
rascals \ˈɹæs.kəlz\ |
rascal \ˈɹæs.kəl\
- Voyou, coquin, canaille, fripouille.
- Now I'll be glad when you're dead, you rascal you [...]
— (Cab Calloway, Sam Theard, You rascal, you, 1931)- Je serai heureux quand tu seras mort, vieille canaille — (Jacques Hélian, Vieille canaille)
- Now I'll be glad when you're dead, you rascal you [...]
Synonymes[modifier]
Prononciation[modifier]
- (États-Unis) : écouter « rascal »
Références[modifier]
- ↑ The Encyclopædia Britannica, 1910-1911, 11e édition, Volume 22, page 911
