rat à crinière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rat à crinière | rats à crinière |
| \ʁa a kʁi.ɲɛʁ\ | |

rat à crinière \ʁa a kʁi.ɲɛʁ\ masculin
- (Glirologie) Espèce de rongeur d’Afrique de l’est, remarquable par sa capacité à enduire son pelage de poison végétal pour repousser les prédateurs.
Les restes d'un "rat à crinière", ou "rat à crête", ont été découverts en Israël lors de fouilles menées en 2016 par des archéologues, initialement à la recherche de parchemins anciens. […] Les chercheurs ont déclaré que l’animal ancien était très similaire au rat à crinière actuel.
— (Israël: des os de rat retrouvés suggèrent la présence d'une route ancienne reliant l'Afrique à l'Europe, i24news.tv/fr, 27 juillet 2021)Le pelage du Rat à crinière est constitué de poils de garde longs, argentés et noirs sur un sous-poil dense, laineux, gris et blanc ; la face et les membres sont recouverts d’une courte fourrure noire.
— (Fiche Lophiomys imhausi, animalia.bio/fr, consulté le 2 mars 2026)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Rat à crinière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Lophiomys imhausi (wikispecies)
- Allemand : Mähnenratte (de) féminin
- Anglais : maned rat (en), African crested rat (en)
- Breton : razh moueek (br)
- Catalan : rata crestada (ca) féminin
- Espagnol : rata de crin (es) féminin
- Estonien : lakkhamster (et)
- Hongrois : sörényes patkány (hu)
- Italien : ratto arboricolo dalla cresta rossa (it) masculin
- Néerlandais : manenrat (nl)
- Ouzbek : yelkali kalamush (uz)
- Polonais : grzywak afrykański (pl)
- Portugais : rato-de-crista-africano (pt) masculin
- Serbe : гривасти пацов (sr) grivasti pacov
- Slovène : grivasta podgana (sl)
- Swahili : panya manyoya-marefu (sw)
- Tchèque : chlupáč dlouhosrstý (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁa a kʁi.ɲɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
→
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lophiomys imhausi sur l’encyclopédie Wikipédia
