rat de cour
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle)[1][2] Composé de rat et de cour.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rat de cour | rats de cour |
| \Prononciation ?\ | |
rat de cour \Prononciation ?\ masculin
- (Péjoratif) Courtisan.
Halte-là, hidalgo de pacotille, chien de papiste ! halte-là, vermine puante, lâche voleur, rat de cour, valet espagnol ! C’est l’heure de régler notre compte et je vais te payer d'un coup tout ce que je te dois ! À nous deux, Spada !
— (Hippolyte Verly, Spada la Rapière, 1882, p.284. → lire en ligne)L’effet a été grand, l’impression profonde. Tous les rats de cour, qui considéraient l’arrivée de Frédéric au pouvoir comme un danger, redoutant ses tentatives libérales ; tous ces valets de Guillaume ont senti du premier coup que la griffe était nerveuse.
— (« Chronique - Clinique politique... » dans Le Pays, quarantième année, n°92, 2-3 avril 1888, p. 2 → lire en ligne)Humilié jusqu’au tréfonds de l’âme, Potemkine se raidit : est-ce possible que ce rat de cour ait osé… ? Toute sa fortune ainsi que celle de sa ravissante fille, y compris cette maison de pierre, cette robe de chambre et ce bonnet de nuit, tout avait été acquis avec l'appui, direct ou indirect, de Potemkine. Hélas, à l’instant même où la tsarine quittait le Palais de Tauride, toute la haute société, avec elle, abandonnait le Resplendissant…
— (Ion Droutsé, L'Église blanche, 1982, traduit du russe par Françoise Baqué-Louge en 1985, p.194. → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « rat de cour », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967
- ↑ Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)