ratichon
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De rat avec suffixe -ichon → voir rat d’église, bigot et dévot.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratichon | ratichons |
| \ʁa.ti.ʃɔ̃\ | |
ratichon \ʁa.ti.ʃɔ̃\ masculin
- (Populaire) (Péjoratif) (Par plaisanterie) Prêtre ; curé.
De ce pas, je vas lui dire ma façon de penser au ratichon !
— (G. Chevallier, Clochemerle, Rieder, Paris, 1934)L’on vit d’abord surgir un sacristain au camail citron agitant un goupillon d’or massif, puis trois ratichons brandissant sous un baldaquin à galons froufroutants un crucifix plutôt con, puis cinq borniols hissant un sapin d’acajou aux portants d’airain.
— (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)Ce ratichon fit un scandale
— (Georges Brassens, La Messe au pendu, 1976)
Et rugit à travers les stalles :
"Mort à toute peine de mort !"Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
— (Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999)
– Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?
- (Par extension) Croyant, défenseur de la religion.
En arrivant à Bourg, en 1910, Édouard Boussuge y avait trouvé, avec indifférence, la population divisée en deux camps de force égale : celui des réactionnaires ou ratis (ratichons) et celui des républicains modérés ou radis (radicaux).
— (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924)Le Grand Dab songeait que, plus tard, quand les prisonniers seraient rentrés chez eux, que tout cela serait fini, aurait sombré dans un demi-oubli, la plupart, laïcs ou ratichons, affirmeraient gravement et péremptoirement que l’onanisme n’avait pour ainsi dire pas existé dans les Camps et que la proportion de ses adeptes avait été infime.
— (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
- (Parler gaga) Réprimande, reproche → voir engueulade et savon.
J’espère que tu leur as passé un bon ratichon à ces deux zouaves, sinon ils vont recommencer !
Dérivés
[modifier le wikicode]- rati
- ratichonesque ou ratichonnesque
- ratichonnière
- serpillière de ratichon (soutane)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
ratichon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bagarre.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ratichon [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « ratichon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage