ration
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
Nom commun [modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ration | rations |
| \ʁa.sjɔ̃\ | |
ration \ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.
- L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 246 de l’éd. de 1921)
- Distribuer les rations aux soldats, les rations de foin et d’avoine aux cavaliers.
- Quantité ordinaire de nourriture.
- Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j'arrose d'une double ration de thé pour me dédommager de l'affreux breuvage que j'ai dû avaler hier. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 121)
- (Figuré) Lot, part.
- J’ai passé de dures journées dont chacune m’apportait sa ration d’épreuves.
Dérivés[modifier]
Apparentés étymologiques[modifier]
Traductions[modifier]
Prononciation[modifier]
- France : écouter « ration [ʁa.sjɔ̃] »
Anagrammes[modifier]
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ration), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier]
Étymologie[modifier]
Nom commun [modifier]
ration
Quasi-synonymes[modifier]
Verbe [modifier]
ration
Dérivés[modifier]
Prononciation[modifier]
- (États-Unis) : écouter « ration [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier]
- ration (militaire) sur Wikipédia (en anglais)
- rationing sur Wikipédia (en anglais)
- rationnement sur Wikipédia
- vivres militaires sur Wikipédia
