ravi de la crèche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du santon de la crèche de Noël qui est représenté le visage ébahi.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ravi de la crèche
\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\

ravis de la crèche
\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\
Féminin ravie de la crèche
\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\
ravies de la crèche
\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\

ravi de la crèche \ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\ masculin

  1. (Familier) (Figuré) Personnage naïf qui s’émerveille de peu.
    • […] ce sourire… ce pauvre sourire que je trimbale tout le temps sur ma figure fait croire que je suis perpétuellement heureuse… le ravi de la crèche… quoi… vous ne savez pas ! — (Béatrix, À l’école du poisson bleu, Éditions Publibook, p. 167)
    • J’avais l’air un peu idiot, ils s’en rendaient compte mais ce n’était pas grave. Une histoire gagne a être racontée par un ravi de la crèche, pas par un Roi mage. — (Juan Cabanis, Le potentiel érotique des années Sarkozy, L’Harmattan, 2010, p. 5)
    • Où est passé le fou d’antan, le ravi de la crèche, l’abruti des limbes, le crétin des Alpes, le bouché à l’émeri, l’abêti au gourdin ? Les enfants ne savent plus sur qui lancer des pierres le soir après l’école. — (Charlzes T. Diggles, C’est pas tous les jours demain, TheBookEdition, 2010, p. 16)
    • Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel » — (Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012)

Traductions[modifier le wikicode]