rayée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rayée | rayées |
| \ʁɛ.je\ | |
rayée \ʁɛ.je\ féminin
- (Anjou) (Normandie) Rayon de soleil, éclaircie.
Cette année, la maîtresse de Ros Grignon était bien loin quand les semailles s’étaient faites : elle n’était pas près de revenir encore, quand le froment montrait sa pointe verte et le blé noir ses menues feuilles roses aux premières rayées de mars.
— (René Bazin, Donatienne, page 39, 1903)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]rayée \ʁɛ.je\
- Féminin singulier de rayé.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe rayer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) rayée | ||
rayée \ʁɛ.je\
- Participe passé féminin singulier de rayer.
Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille.
— (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)