rayo
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Du latin radius (« trait de lumière, éclat »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rayo \ˈra.ʝo\ |
rayos \ˈra.ʝos\ |
rayo \ˈra.ʝo\ masculin
- Rayon.
Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares.
— (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)- À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires.
- (Météorologie) Éclair.
- La noche estaba apacible, alumbrada por el tenue rayo de las estrellas, […]. — (José Mármol, Amalia, 1851)
- La nuit était paisible, éclairée par la faible lueur des étoiles, [...].
- La noche estaba apacible, alumbrada por el tenue rayo de las estrellas, […]. — (José Mármol, Amalia, 1851)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈra.ʝo\
- Mexico, Bogota : \austral ˈra.ʒo\
- Santiago du Chili, Caracas : \austral ˈra.ʒo\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈra.ʒo\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « rayo [austral ˈra.ʒo] »
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rayo \Prononciation ?\ |
rayi \Prononciation ?\ |
rayo \ˈra.jɔ\
- Raie.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
rayo \Prononciation ?\ masculin