reagente

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
reagente \re.a.ˈd͡ʒɛn.te\	reagenti \re.a.ˈd͡ʒɛn.ti\

reagente \re.a.ˈd͡ʒɛn.te\ masculin

1. Réactif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe reagire
Participe	Présent	reagente
	Passé

reagente \re.a.ˈd͡ʒɛn.te\

1. Participe présent du verbe reagire.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reagente	reagentes

reagente \ʀjɐ.ʒˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \xi.a.ʒˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

1. Réactif.
   • (O almofariz) pode ser usado para triturar amostras para análise, moer reagentes químicos e até mesmo pulverizar partículas para suspensões. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     (Le mortier) peut être utilisé pour broyer des échantillons à des fins d'analyse, pour broyer des réactifs chimiques et même pour pulvériser des particules pour des suspensions.

   • (O ácido sulfúrico) serve como reagente na produção de uma variedade de produtos químicos, incluindo ácidos, corantes, detergentes, explosivos e fármacos. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])

     (L'acide sulfurique) sert de réactif dans la fabrication d’une grande variété de produits chimiques, notamment des acides, des colorants, des détergents, des explosifs et des médicaments.

Prononciation

• Lisbonne : \ʀjɐ.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ʀjɐ.ʒˈẽt\ (langage familier)
• São Paulo : \xi.a.ʒˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ʁi.a.ʒˈẽ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɦe.a.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ɦe.a.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \re.ɐ.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \re.ɐ.ʒˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda : \rjɐ.ʒˈẽjn.tɨ\
• Dili : \rjə.ʒˈẽntʰ\

Voir aussi

• reagente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « reagente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « reagente », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « reagente », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « reagente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage