reconquérable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1845)[1] Dérivé de reconquérir, avec le suffixe -able.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
reconquérable | reconquérables |
| \ʁə.kɔ̃.ke.ʁabl\ | ||
reconquérable \ʁə.kɔ̃.ke.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui peut être reconquis.
- il est vraisemblable que M. de Persigny, qui ne croyait probablement pas à l’autorité de Saint-Arnaud, chercha de son autorité privée à reconquérir l’ex-commandant en chef de l’armée de Paris. Mais Changarnier n’était pas reconquérable, il ne pouvait plus appartenir à personne, il était trop plein de lui-même. — (Jules Richard, Comment on a restauré l’Empire, E. Dentu, Paris, 1884, pages 198-199)
- Combattre la récupération, c’est étendre cette activité au-delà de l’ici et du maintenant, lui donner une forme qui véhicule son contenu pour toujours et le rend à jamais rend à jamais irrécupérable - c’est-à-dire reconquérable par des vivants dans sa vérité toujours neuve. — (Cornelius Castoriadis, Mai 68 - La révolution anticipée, in Mai 1968 : La Brèche, Fayard, Paris, 1968)
- À la vision apocalyptique s’oppose l’éclatante image messianique du salut de l’humanité, d’un salut conquérable et reconquérable. — (Hermann Broch, Théorie de la folie des masses, traduction Pierre Rusch et Didier Renault, Éditions de l’éclat, Paris Tel-Aviv, 2008, page 155)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : riconquistabile (it)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 497.