recouvrement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recouvrement | recouvrements |
| \ʁə.ku.vʁə.mɑ̃\ | |
recouvrement \ʁə.ku.vʁə.mɑ̃\ masculin
- Opération qui consiste à obtenir le paiement d'une dette ou d'une créance.
[…], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)Si l'auteur ne paie pas les dommages et intérêts auquel il a été civilement condamné, la victime peut s'adresser au service de recouvrement géré par le Fonds de garantie des victimes (FGTI).
— (Éric Baccino, Médecine légale clinique: Médecine de la violence - prise en charge des victimes et agresseurs, éd. Elsevier Masson, 2015, p. 9)
- Action de recouvrer, de retrouver.
un recouvrement de ces invraisemblables richesses disparues
— (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam)Le recouvrement des forces, de la santé.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : collections (en)
- Arabe : إِسْتِيفَاء (ar) (1), إِسْتِخْلاَص (ar) (1), إِسْتِرْجَاع (ar) (2), إإِسْتِرْدَاد (ar) (2)
- Croate : priliv (hr), naplata (hr)
- Espagnol : cobranza (es) féminin
- Ido : rekupero (io)
- Néerlandais : innen (nl) neutre
- Portugais : cobrança (pt) féminin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recouvrement | recouvrements |
| \ʁə.ku.vʁə.mɑ̃\ | |
recouvrement \ʁə.ku.vʁə.mɑ̃\ masculin
- (Architecture) Partie d’une pierre, d’une pièce de bois, d’une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille.
Les dalles de cette terrasse sont à recouvrement.
- (Automobile) Portion de la largeur frontale d'un véhicule, heurtant ou heurté, en contact avec un autre véhicule ou un obstacle, au moment d’un choc avec décalage.
- (Mathématiques) Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X.
- (Topologie) Recouvrement ouvert : recouvrement par des parties ouvertes. Intervient dans la définition de la compacité et de la paracompacité.
- (Cartographie) Zone commune à deux coupures contiguës d’un découpage, dans le cas où les champs ne sont pas jointifs[1].
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Überdeckung (de) féminin
- Anglais : overlap (en)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Catalan : recobriment (ca) masculin
- Croate : polaganje (hr), konkordancija (hr)
- Espagnol : recubrimiento (es) masculin
- Italien : ricoprimento (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « recouvrement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « recouvrement [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « recouvrement [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « recouvrement [ʁə.ku.vʁə.mɑ̃] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- recouvrement sur l’encyclopédie Wikipédia
- décalage (sens 2)
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recouvrement)
- « recouvrement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.