redite
: re-dite
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| redite | redites |
| \ʁə.dit\ | |
redite \ʁə.dit\ féminin
- Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.
On ne peut, sans redite oiseuse, parler encore de sa « mécanique ».
— (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 190)Ce ne sont que redites.
Tomber dans d’éternelles redites.
Il faut éviter les redites.
C’est alors que commence le chant des sirènes. Où sont les bras de Nishio-san ? Je pourrais lui téléphoner. Mais mon japonais est devenu si pauvre qu’il me condamne aux redites affadissantes.
— (Amélie Nothomb, La nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013, page 152)
- (Par extension) Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose.
Ce jeu vidéo sans originalité aucune constitue une véritable redite par rapport aux opus précédents de la série.
La firme craint évidemment une redite des campagnes du Brexit ou présidentielles 2016 aux États-Unis.
— (Next INpact, Élections européennes : Google promet transparence et protection, 23 novembre 2018 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zališnost (hr)
- Néerlandais : nodeloze herhaling (nl)
- Picard : ratroulhrie (*), roton·nrie (*), rabobin·nåjhe (*) masculin, rabache (*)
- Wallon : repetaedje (wa) masculin, ridjhaedje (wa) masculin, ridite (wa) féminin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe redire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) redite | ||
redite \ʁə.dit\
- Participe passé féminin singulier de redire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « redite [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (redite)
- « redite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage