redneck

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’anglais redneck.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
redneck rednecks
\Prononciation ?\

redneck \Prononciation ?\ masculin

  1. Péquenaud américain.
    • Certes, le redneck d'Akron est rarement grand danseur mais, en l'occurrence, plutôt agile de ses dix doigts. (The (Black) Keys to success, lalibre.be, 24 janvier 2012)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de red et neck, littéralement « cou rouge », probablement à cause de la fréquence des coups de soleil à cet endroit de leur anatomie. Plus récemment, la traduction col rouge est apparue, par allusion aux cols bleus et cols blancs.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
redneck
\Prononciation ?\
rednecks
\Prononciation ?\

redneck \Prononciation ?\

  1. (Péjoratif) Redneck, bouseux, [[]]. Surnom donné aux paysans et gens de la campagne dans le sud et l’ouest des États-Unis. Implique une accusation de racisme, d’imbécillité et de « beauferie ».