redneck

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’anglais redneck.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
redneck rednecks
\Prononciation ?\

redneck \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anglicisme) Péquenaud américain.
    • Certes, le redneck d'Akron est rarement grand danseur mais, en l'occurrence, plutôt agile de ses dix doigts. (The (Black) Keys to success, lalibre.be, 24 janvier 2012)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de red et de neck, littéralement « cou rouge », probablement à cause de la fréquence des coups de soleil à cet endroit de leur anatomie. Plus récemment, la traduction col rouge est apparue, par allusion aux cols bleus et cols blancs.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
redneck
\Prononciation ?\
rednecks
\Prononciation ?\

redneck \Prononciation ?\

  1. (Péjoratif) Redneck, bouseux. Surnom donné aux paysans et gens de la campagne dans le sud et l’ouest des États-Unis. Implique une accusation de racisme, d’imbécillité et de « beauferie ».