regarnir
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]regarnir \ʁə.ɡaʁ.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Garnir de nouveau.
Regarnir une robe.
Regarnir un chapeau.
- Remplacer le feutre usé des marteaux d’un piano.
Le soir, entrant dans le salon, je m’étonnai de ne plus retrouver le piano à sa place accoutumée ; à mon exclamation désappointée :
— (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 127)
« Le piano est à regarnir, mon ami », répondit Alissa, et de sa voix la plus tranquille.
- (Sylviculture) Planter des arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante.
Dans les rares cas où la nécessité de regarnir est avérée, on procédera à une plantation en potets manuels selon les modalités décrites pour les plantations, avec ou sans accompagnement ligneux selon le contexte.
— (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ponovo garnirati (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « regarnir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « regarnir [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « regarnir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « regarnir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regarnir), mais l’article a pu être modifié depuis.