regata

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : régata, regâta

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

regata \reɡata\

  1. Participe présent passif de regi.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vénitien regata.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
regata
\Prononciation ?\
regate
\Prononciation ?\

regata \Prononciation ?\ féminin

  1. (Marine) Régate.

Références[modifier le wikicode]

  • [1] regata sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Vénitien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot d'origine discutée[1] :
  1. De riga (« ligne ») parce que les bateaux partent alignés depuis une rangée ;
  2. Du latin aurigare, aurigatus (« être aurige, conduire »), voir gara (« course »), gareggiare (« rivaliser, faire la course »), dans une ville maritime, l'aurigatio se fait sur l'eau ;
  3. Du latin remigo (« ramer ») qui donne régulièrement remigata (« course à la rame ») contracté en regata.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
regata
\Prononciation ?\
regate
\Prononciation ?\

regata \Prononciation ?\ féminin

  1. (Marine) Régate.

Références[modifier le wikicode]

  • [1] regata sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg