relégation
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin relegatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
relégation | relégations |
\ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\ |
relégation \ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\ féminin
- Fait de reléguer.
- La régression est nette là où on a laissé s'installer des ghettos sociaux.Notre société porte la responsabilité d'avoir laissé s'installer ces zones de relégation, où la mixité culturelle n'existe plus. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n° 3393, janvier 2015)
- Et Olympe s'est retrouvée, avec les gogols, en classe de perfectionnement, puisqu'il s'agit du terme exact. Perfectionnement de quoi ? Nul ne sait. De la relégation, sans doute. Et du mépris dissimulé. — (Lydie Salvayre, Les Belles âmes, Éditions du Seuil, 2010)
- (Spécialement) (Sport) Passage d’un club sportif au championnat de niveau inférieur en raison de son mauvais classement.
- (Droit) Dans la législation française du XIXe et début du XXe siècle, peine supplémentaire qui consiste à maintenir interné dans une colonie un condamné aux travaux forcés, après l’accomplissement de sa peine principale.
- Les nouvelles lois pénales, dites de relégation, de libération conditionnelle et de sursis de peines (Lois Bérenger), ont singulièrement augmenté le nombre des dissimulations d’identité par cela même qu’elles les rendaient plus tentantes. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi)
Synonymes[modifier le wikicode]
- relègue (3) (argot)
Traductions[modifier le wikicode]
Sport
- Italien : relegazione (it) féminin, confino (it)
- Néerlandais : degradatie (nl), ondervoed (nl)
- Turc : statü yitimi durumu (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\
- France (Vosges) : écouter « relégation [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « relégation [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (relégation), mais l’article a pu être modifié depuis.