remembrance

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du moyen français remembrer (« remémorer »), avec le suffixe -ance. Du latin rememorare (« remettre en mémoire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
remembrance	remembrances
\ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s\

remembrance \ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s\ féminin

1. (Poétique) Souvenir.
   • Mais pourquoi donc toutes ces remembrances font-elles le siège de mon cerveau ? — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248.)
   • Ça ne me rassura point, car toutes sortes de folies me traversèrent la remembrance. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 38)
   • Cette seule pensée mérite toute ma reconnaissance, et c’est dans un esprit de gratitude et de douce remembrance que je la note en ce cahier. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 104.)

Synonymes

• souvenance
• souvenir

Prononciation

• La prononciation \ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
• France (Seine-et-Marne) : écouter « remembrance [ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remembrance), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « remembrance », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
• « remembrance », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
• « remembrance », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
• « remembrance », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Dérivé de remembrer, avec le suffixe -ance.

Nom commun

remembrance *\Prononciation ?\ féminin

1. Souvenir, mémoire.
   • Aiez en remembrance, çeo est grant signefiance. — (Ph. de Thaon, Bestiaire, page 79, édition de Thomas Wright)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : remembrance
• Anglais : remembrance

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’ancien français remembrance. Voir ci-dessus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
remembrance \ɹɪ.ˈmɛm.bɹəns\	remembrances \ɹɪ.ˈmɛm.bɹənsɪz\

remembrance \ɹɪ.ˈmɛm.bɹəns\

1. Souvenir.
   • The American holiday, Memorial Day, is in remembrance of the dead from past wars.

     Le jour férié américain Memorial Day est consacré au souvenir des morts des guerres passées.

Apparentés étymologiques

• remember

Vocabulaire apparenté par le sens

• reminder

Prononciation

• \ɹɪ.ˈmɛm.bɹəns\
  • États-Unis : écouter « remembrance [ɹɪ.ˈmɛm.bɹəns] »
• (Australie) : écouter « remembrance [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « remembrance [Prononciation ?] »