remonta
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe remonter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on remonta | ||
remonta \ʁə.mɔ̃.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe remonter.
L’on remonta donc à l’étrier pour aller se déguêtrer à la plus proche auberge.
— (Jean Peyrard, Dans l’armoire aux souvenirs, 1969, page 71)Il alla engloutir son visage entre ses seins brûlants, puis il remonta vers ses aisselles qu’il inspira fiévreusement. Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins. Il but ses sucs à pleines gorgées.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe remontar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/ello/usted) remonta | ||
| Impératif | Présent | (tú) remonta |
remonta \reˈmon.ta\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \reˈmon.ta\
- Séville : \reˈmoŋ.ta\
- Mexico, Bogota : \reˈmon.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \reˈmoŋ.ta\
- Montevideo, Buenos Aires : \reˈmon.ta\
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | remis | remas | remos |
| Participe actif | reminta(j,n) | remanta(j,n) | remonta(j,n) |
| Adverbe | reminte | remante | remonte |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | remus | remu | remi |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
remonta \re.ˈmon.ta\
- Participe actif futur du verbe remi (intransitif).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe remontar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela remonta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) remonta |
remonta \ʀɨ.mˈõ.tɐ\ (Lisbonne) \xe.mˈõ.tə\ (São Paulo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \ʀɨ.mˈõ.tɐ\ (langue standard), \ʀɨ.mˈõ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \xe.mˈõ.tə\ (langue standard), \ʁe.mˈõ.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ɦẽ.mˈõ.tɐ\ (langue standard), \ɦẽ.mˈõ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \re.mˈõ.tɐ\ (langue standard), \rẽ.mˈõn.θɐ\ (langage familier)
- Luanda : \χe.mˈõn.tɐ\
- Dili : \rɨ.mˈõn.tə\
Références
[modifier le wikicode]- « remonta », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage