remora

Voir aussi : rémora

Italien

Étymologie

Du latin remora.

Nom commun

Singulier	Pluriel
remora \Prononciation ?\	remore \Prononciation ?\

remora \Prononciation ?\ féminin

1. Délai.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Ichtyologie) Rémora.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Italie : écouter « remora [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de mora, avec le préfixe re-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	remoră	remorae
Vocatif	remoră	remorae
Accusatif	remorăm	remorās
Génitif	remorae	remorārŭm
Datif	remorae	remorīs
Ablatif	remorā	remorīs

remora \Prononciation ?\ féminin

1. Retard, obstacle, empêchement.
   • si sit remora — (Plaute)

     si je tarde.

2. (Ichtyologie) Rémora.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• remores

Références

• « remora », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	remora	remora's
Diminutif	—	—

Een remora (1)(2).

remora \Prononciation ?\ masculin

1. (Ichtyologie) Rémora, genre de poisson de la famille des echeneidés. Note : Il s'agit d’un nom vernaculaire qui s’applique pour les différentes espèces de ce genre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Ichtyologie) (En particulier) Rémora commun, espèce de poisson dont le nom scientifique est Remora remora.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « remora [Prononciation ?] »

Voir aussi

• remora sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)