rendre ses devoirs

Français

Étymologie

→ voir rendre, ses et devoirs.

Locution verbale

rendre ses devoirs \ʁɑ̃dʁ sɛ də.vwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)

1. Témoigner des marques de respect, de civilité, envers une autre personne dont le statut est jugé plus élevé (supérieur, aîné).
   • [...] en jeune parent bien élevé, il ne manque jamais de venir me rendre ses devoirs le Jour de l’An. — (Stéphane Chaudier, Tacts et contacts dans la Recherche. Marcel Proust Aujourd’hui, Brill, 2012, Rodopi, Amsterdam New-York, textes réunis par Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeslaar, Manet van Montfrans et Annelies Schulte Nordholt (n° 9), p. 7. ffhal-01676854)

Traductions

• Anglais : pay one's respects (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « rendre ses devoirs [Prononciation ?] »