rendre son âme à Dieu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]rendre son âme à Dieu \ʁɑ̃dʁ sɔ̃.n‿ɑ.m‿a djø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)
- (Religion), ou (Vieilli) Mourir.
Combien de pauvres noirs ont été atteints sur les degrés mêmes de l'autel, pendant l’administration de ces sacrements ! Et peu s'en fallut que plusieurs ne rendissent leur âme à Dieu à l'endroit même où ce Dieu d'amour s’était communiqué à eux par les effusions de sa grâce.
— (Chanoine P. F. Delaplace, L’Apôtre de l'Ile Maurice ou Vie du Serviteur de Dieu Jacques-Désiré Laval, Beauvais : Typographie D. Père, 1877, page 423)Il passa la nuit dans le froid et le vent à exaspérer sa folle douleur. Il regagna notre maison à l'aube, pâle et frissonnant de tous ses membres. Cinq jours plus tard, il rendait son âme à Dieu.
— (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , Édition Corrêa, 1940)En attendant que l’heure vienne de rendre notre âme à Dieu, ne traînons pas notre vie dans la crainte de ce moment, le seul certain.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)Il rend à Dieu une âme dont il n'espérait plus grand-chose.
— (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « rendre son âme à Dieu [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « rendre son âme à Dieu [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rendre son âme à Dieu [Prononciation ?] »