repairer

Français

Étymologie

Sens lié à la chasse : (1450) De l’ancien français repairier (« retourner chez soi ») → voir rapatrier.

Sens lié à la technologie : de pairer, avec le préfixe re-.

Verbe 1

repairer \ʁə.pe.ʁe\ ou \ʁə.pɛ.ʁe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Chasse) Être dans son repaire, être au gite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• repaire, repère

Traductions

 

• Croate : biti u jazbini (hr)

Verbe 2

repairer \ʁə.pɛ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pairer à nouveau.
   • Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10)
   • Une fois que vous les avez pairés à vos appareils Apple, comme votre iPhone, votre iPad, votre Apple Watch ou votre Macbook, vous n’avez plus besoin de les pairer et de les repairer. — (site purshape.com, 15 juillet 2021)

 

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « repairer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « repairer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « repairer [Prononciation ?] »

Homophones

• repérai, repéré, repérée, repérées, repérer, repérés, repérez → voir repérer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• irréparé
• pierrera
• reparier
• repérira
• repierra
• repriera
• reripera

Références

• « repairer », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage