repenti
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIIe siècle) Participe passé de repentir.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| repenti | repentis |
| \ʁə.pɑ̃.ti\ | |
repenti \ʁə.pɑ̃.ti\ masculin (pour une femme, on dit : repentie)
- (Religion) Personne qui fait acte de repentance.
C’est là que Saint Dominique vit le signe de Dieu, une comète ! et qu’il décida de fonder le monastère de Prouille pour les parfaites repenties.
— (carcassonneinfo.com, 2000-2009)
- (En particulier) Mafioso qui accepte de briser l’omerta et livre des informations à la police, en échange d’une protection et d’une remise de peine.
Six accusés, dont le repenti, ont comparu devant la cour d’assises en mars 2018.
— (Annick Corona, L’audience est ouverte : faites entrer la juge, 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | repenti \ʁə.pɑ̃.ti\ |
repentis \ʁə.pɑ̃.ti\ |
| Féminin | repentie \ʁə.pɑ̃.ti\ |
repenties \ʁə.pɑ̃.ti\ |
repenti \ʁə.pɑ̃.ti\
- Qui a fait acte de repentance.
Nos âmes repenties des erreurs.
- (En particulier) (Histoire, Religion) Qui a abandonné la prostitution, ex-prostituée.
Sur les instances du confesseur du roi Charles VIII, Jean Tisseran, celui-ci créa en 1498, dans une partie de l’hôtel, un « couvent des filles repenties ».
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe repentir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) repenti | |
repenti \ʁə.pɑ̃.ti\
- Participe passé masculin singulier du verbe repentir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « repenti [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- repenti sur l’encyclopédie Wikipédia
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]repentī \Prononciation ?\