repris
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir reprendre
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | repris \ʁə.pʁi\ | |
Féminin | reprise \ʁə.pʁiz\ |
reprises \ʁə.pʁiz\ |
repris \ʁə.pʁi\
- Qui a été pris à nouveau.
- L’entrainement de l’équipe repris paiera.
- Les combats repris dans les zones rebelles augurent le pire.
Hermine, reprise de souci, répondait : « Non, pas de sucre… merci…
— (Colette, Le toutounier, 1939)
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
repris \ʁə.pʁi\ masculin
- Personne qui s’est fait reprendre, dans la locution repris de justice.
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe reprendre | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) repris | |
Indicatif | ||
Passé simple | je repris | |
tu repris | ||
repris \ʁə.pʁi\
- Participe passé masculin de reprendre.
- Je n’ai pas repris ma vie avec Rosemond pour deux raisons : la première, parce que le mariage a été cassé pour non-consommation, coups et blessures devant témoins et que je ne pouvais même pas la réépouser. — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre XIII)
- Première personne du singulier du passé simple de reprendre.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de reprendre.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁə.pʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
- (Région à préciser) : écouter « repris [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « repris [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « repris [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | repris | reprisen |
Pluriel | repriser | repriserna |
repris \Prononciation ?\ commun
- Reprise.
- I flera repriser.
- À plusieurs reprises.
- I flera repriser.
- (Musique) Reprise.
- (Audiovisuel) Rediffusion.
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (693)